To add an item to your quick navigation menu, find it in the "Available Items" panel and drag it up to the "Selected Items" panel. It will be added to the end of your current list.